Tese de Doutorado
Tese de Doutorado
Principal
Segunda Capa
00:00:35
Ficha Catalográfica
Termo de Aprovação
Dedicatória/Dedication
00:01:25
AGRADECIMENTOS
00:04:10
NOTA DE EXPLICAÇÃO DE USO
00:03:04
Lista de Figuras
Lista de Tabelas
Lista de Abreviaturas e Siglas
Resumo / Abstract
RESUMO
00:01:18
ABSTRACT
00:01:30
Capítulo 1 - Introdução
1. INTRODUÇÃO
00:32:04
1.1 Meu caminho no mundo da comunicação
00:00:30
1.1.1 A experiência familiar e a Libras
00:03:02
1.1.2 Em São Paulo, a escola oralista
00:03:27
1.1.3 No Rio de Janeiro, o INES
00:00:30
1.1.4 O teatro amador e a mímica
00:00:48
1.1.5 Ella Lentz e a poesia visual
00:01:02
1.1.6 O teatro na NTD de Nova Iorque
00:01:11
1.1.7 De volta ao Brasil, a graduação em cinema e em Letras Libras
00:03:15
1.1.8 Ben Bahan e a teoria cine visual
00:01:17
1.1.9 O mestrado sobre aspectos imagéticos da Libras e o doutorado em prosódia
00:01:06
1.2. JUSTIFICATIVA
00:07:11
1.2.1 Mestrado (Castro, 2012)
00:00:43
1.2.2 Plano grande geral e Plano close (Castro, 2012)
00:00:21
1.2.3 Plano grande geral e Plano close (Castro, 2012)
00:00:06
1.2.4 Zoom in (Castro, 2012)
00:00:06
1.2.5 Zoom out (Castro, 2012)
00:00:40
1.2.6 Lente surda
00:00:30
1.2.7 Visão diferente
00:00:28
1.2.8 A qualidade da comunicação
00:00:33
1.2.9 A valorização da Língua de Sinais
00:00:49
1.2.10 As lacunas de pesquisa no Brasil
00:00:28
1.2.11 O estado da arte em Prosódia das Línguas de Sinais
00:00:30
1.2.12 Prosódia línguas orais
00:00:37
1.2.13 Metodologia, abordagens teoricas, conceitos e terminologias criados para as linguas orais
00:00:45
1.2.14 - A prioridade da pesquisa - abordagem na perspectiva de um pesquisador surdo
1.3 OBJETIVOS
00:02:49
1.3.1 Objetivo
00:01:31
1.3.2 Objetivo Geral
00:00:32
1.3.3 Objetivos específicos
00:01:34
1.4 HIPÓTESE
00:00:53
1.5 TEXTOS ACADÊMICOS
00:04:43
1.5.1 Há pouca pesquisa aqui no Brasil
00:00:50
1.5.2 Relatório final do TCC em DVD do Curso de Letras Libras
00:00:32
1.5.3 Libras/Língua portuguesa
00:03:18
Capítulo 2 - Embasamento teórico
2. EMBASAMENTO TEÓRICO
00:57:48
2.1 BAHAN, B. (2015)
00:03:10
2.2 BOLINGUER, D. (1987)
00:02:05
2.3 BRENTARI, D. (1998, p. 22)
00:02:26
2.4 BRENTARI, D., FALK, J. e WOLFORD, G. (2015)
00:01:53
2.5 CAMPELLO, A.R.S. (2008)
00:02:17
2.6 CASTRO, N. P. (2012)
00:03:08
2.7 CHAFE, W. (1997)
00:01:54
2.8 FIRTH, J. R. (1957)
00:02:05
2.9 HUG, T. (2011)
00:01:20
2.10 HUMBOLDT, W.V. (2006)
00:03:07
2.11 LEITE, T. (2010)
00:03:24
2.12 NICODEMUS, B. / SMITH, C. L. (2006, p. 275 - 256)
00:02:28
2.13 PADDY, L. (2011)
00:02:15
2.14 PFAU, R. e QUER, J. (2010)
00:04:32
2.15 PIAGET, J (1977)
00:01:23
2.16 SANDLER, W. (2010)
00:10:05
2.17 SILVA, R.C. (2013, p.103)
00:06:23
2.18 SILVA, S.G.L. (2016, p. 250)
00:02:02
2.19 TANG, G. BRENTARI, D. et al. (2010, p. 521-522)
00:01:24
2.20 Resumo do Capítulo 2
00:02:51
Capítulo 3 - Metodologia
3. METODOLOGIA
00:33:31
3.1 Metodologia de pesquisa mista quali quantitativa
00:02:55
3.2 Pesquisa exploratória e pesquisa quanti qualitativa
00:03:56
3.3 Pesquisa exploratória no American Rive Colloge (ARC) na Califórnia EUA
00:01:35
3.4 Como criar Metodologia Visual?
00:01:10
3.5 Corpus de Análise
00:02:05
3.5.1 A 1º etapa: Seleção dos vídeos em ASL/Libras
00:02:01
3.5.2 A 2º etapa: Escolha aleatória de vídeos em ASL e Libras
00:01:11
3.5.3 A 3º etapa: O processo inicial de organização dos dados
00:00:46
3.5.4 A 4º etapa: Como criar o processo no ELAN
00:00:52
3.6 Equipamentos e Softwares utilizados na pesquisa
00:07:57
3.7 O Espaço de Gravação
00:00:44
3.8 A utilização do ELAN nas transcrições das falas em LS
00:01:47
3.8.1 As características da prosódia
00:06:31
Capítulo 4 - Análise do Corpus em ASL / Libras
4. ANÁLISE DO CORPUS EM ASL/LIBRAS
00:15:50
4.1 Definição dos campos de resultados para a Análise do Corpus em ASL/Libras
00:03:56
4.2 Demonstração dos resultados de contagem em ASL
00:02:13
4.2.1 Teoria da Norma em Curva de Sino
00:01:16
4.2.2 Análise e discussão de dados de vídeos em ASL: Quantitativo
00:00:06
4.2.3 Análise e discussão de dados de vídeos em ASL: Demonstrativo
00:00:35
4.3 DEMONSTRAÇÃO DOS RESULTADOS DE CONTAGEM EM LIBRAS
00:01:15
4.3.2 Análise e discussão de dados de vídeos em Libras: Quantitativo
00:00:06
4.3.3 Análise e discussão de dados de vídeos em Libras: Demonstrativo
00:00:51
4.3.4 Análise e discussão de dados de vídeos em ASL/Libras com prosódia "ALTA"
00:01:42
4.3.5 Análise e discussão de dados de vídeos em ASL/Libras com prosódia “MÉDIA"
00:01:38
4.3.6 Análise e discussão de dados de vídeos em ASL/Libras com prosódia “BAIXA”
00:01:57
4.4 Resumo do Capítulo 4
00:01:39
Capítulo 5 - Conclusão
5 CONCLUSÃO
00:07:25
5.1 Objetivos alcançados / hipóteses confirmadas?
00:02:50
5.2 Limitações da pesquisa
00:00:50
5.3 Aplicação dos resultados (ensino, intérpretes, formação)
00:01:50
5.4 Perspectivas para futuras pesquisas (outros gêneros, corpus maior, avatar)
00:00:54
5.5 Aprendizagem pessoal do autor (sobre prosódia, sobre criar uma tese só em Libras, sobre perspectiva surdo de pesquisa)
00:00:55
REFERÊNCIAS
Capa
Tese de Doutorado
Principal
Segunda Capa
00:35
Ficha Catalográfica
Termo de Aprovação
Dedicatória/Dedication
01:25
AGRADECIMENTOS
04:10
NOTA DE EXPLICAÇÃO DE USO
03:04
Lista de Figuras
Lista de Tabelas
Lista de Abreviaturas e Siglas
Resumo / Abstract
RESUMO
01:18
ABSTRACT
01:30
Capítulo 1 - Introdução
1. INTRODUÇÃO
32:04
1.1 Meu caminho no mundo da comunicação
00:30
1.1.1 A experiência familiar e a Libras
03:02
1.1.2 Em São Paulo, a escola oralista
03:27
1.1.3 No Rio de Janeiro, o INES
00:30
1.1.4 O teatro amador e a mímica
00:48
1.1.5 Ella Lentz e a poesia visual
01:02
1.1.6 O teatro na NTD de Nova Iorque
01:11
1.1.7 De volta ao Brasil, a graduação em cinema e em Letras Libras
03:15
1.1.8 Ben Bahan e a teoria cine visual
01:17
1.1.9 O mestrado sobre aspectos imagéticos da Libras e o doutorado em prosódia
01:06
1.2. JUSTIFICATIVA
07:11
1.2.1 Mestrado (Castro, 2012)
00:43
1.2.2 Plano grande geral e Plano close (Castro, 2012)
00:21
1.2.3 Plano grande geral e Plano close (Castro, 2012)
00:06
1.2.4 Zoom in (Castro, 2012)
00:06
1.2.5 Zoom out (Castro, 2012)
00:40
1.2.6 Lente surda
00:30
1.2.7 Visão diferente
00:28
1.2.8 A qualidade da comunicação
00:33
1.2.9 A valorização da Língua de Sinais
00:49
1.2.10 As lacunas de pesquisa no Brasil
00:28
1.2.11 O estado da arte em Prosódia das Línguas de Sinais
00:30
1.2.12 Prosódia línguas orais
00:37
1.2.13 Metodologia, abordagens teoricas, conceitos e terminologias criados para as linguas orais
00:45
1.2.14 - A prioridade da pesquisa - abordagem na perspectiva de um pesquisador surdo
1.3 OBJETIVOS
02:49
1.3.1 Objetivo
01:31
1.3.2 Objetivo Geral
00:32
1.3.3 Objetivos específicos
01:34
1.4 HIPÓTESE
00:53
1.5 TEXTOS ACADÊMICOS
04:43
1.5.1 Há pouca pesquisa aqui no Brasil
00:50
1.5.2 Relatório final do TCC em DVD do Curso de Letras Libras
00:32
1.5.3 Libras/Língua portuguesa
03:18
Capítulo 2 - Embasamento teórico
2. EMBASAMENTO TEÓRICO
57:48
2.1 BAHAN, B. (2015)
03:10
2.2 BOLINGUER, D. (1987)
02:05
2.3 BRENTARI, D. (1998, p. 22)
02:26
2.4 BRENTARI, D., FALK, J. e WOLFORD, G. (2015)
01:53
2.5 CAMPELLO, A.R.S. (2008)
02:17
2.6 CASTRO, N. P. (2012)
03:08
2.7 CHAFE, W. (1997)
01:54
2.8 FIRTH, J. R. (1957)
02:05
2.9 HUG, T. (2011)
01:20
2.10 HUMBOLDT, W.V. (2006)
03:07
2.11 LEITE, T. (2010)
03:24
2.12 NICODEMUS, B. / SMITH, C. L. (2006, p. 275 - 256)
02:28
2.13 PADDY, L. (2011)
02:15
2.14 PFAU, R. e QUER, J. (2010)
04:32
2.15 PIAGET, J (1977)
01:23
2.16 SANDLER, W. (2010)
10:05
2.17 SILVA, R.C. (2013, p.103)
06:23
2.18 SILVA, S.G.L. (2016, p. 250)
02:02
2.19 TANG, G. BRENTARI, D. et al. (2010, p. 521-522)
01:24
2.20 Resumo do Capítulo 2
02:51
Capítulo 3 - Metodologia
3. METODOLOGIA
33:31
3.1 Metodologia de pesquisa mista quali quantitativa
02:55
3.2 Pesquisa exploratória e pesquisa quanti qualitativa
03:56
3.3 Pesquisa exploratória no American Rive Colloge (ARC) na Califórnia EUA
01:35
3.4 Como criar Metodologia Visual?
01:10
3.5 Corpus de Análise
02:05
3.5.1 A 1º etapa: Seleção dos vídeos em ASL/Libras
02:01
3.5.2 A 2º etapa: Escolha aleatória de vídeos em ASL e Libras
01:11
3.5.3 A 3º etapa: O processo inicial de organização dos dados
00:46
3.5.4 A 4º etapa: Como criar o processo no ELAN
00:52
3.6 Equipamentos e Softwares utilizados na pesquisa
07:57
3.7 O Espaço de Gravação
00:44
3.8 A utilização do ELAN nas transcrições das falas em LS
01:47
3.8.1 As características da prosódia
06:31
Capítulo 4 - Análise do Corpus em ASL / Libras
4. ANÁLISE DO CORPUS EM ASL/LIBRAS
15:50
4.1 Definição dos campos de resultados para a Análise do Corpus em ASL/Libras
03:56
4.2 Demonstração dos resultados de contagem em ASL
02:13
4.2.1 Teoria da Norma em Curva de Sino
01:16
4.2.2 Análise e discussão de dados de vídeos em ASL: Quantitativo
00:06
4.2.3 Análise e discussão de dados de vídeos em ASL: Demonstrativo
00:35
4.3 DEMONSTRAÇÃO DOS RESULTADOS DE CONTAGEM EM LIBRAS
01:15
4.3.2 Análise e discussão de dados de vídeos em Libras: Quantitativo
00:06
4.3.3 Análise e discussão de dados de vídeos em Libras: Demonstrativo
00:51
4.3.4 Análise e discussão de dados de vídeos em ASL/Libras com prosódia "ALTA"
01:42
4.3.5 Análise e discussão de dados de vídeos em ASL/Libras com prosódia “MÉDIA"
01:38
4.3.6 Análise e discussão de dados de vídeos em ASL/Libras com prosódia “BAIXA”
01:57
4.4 Resumo do Capítulo 4
01:39
Capítulo 5 - Conclusão
5 CONCLUSÃO
07:25
5.1 Objetivos alcançados / hipóteses confirmadas?
02:50
5.2 Limitações da pesquisa
00:50
5.3 Aplicação dos resultados (ensino, intérpretes, formação)
01:50
5.4 Perspectivas para futuras pesquisas (outros gêneros, corpus maior, avatar)
00:54
5.5 Aprendizagem pessoal do autor (sobre prosódia, sobre criar uma tese só em Libras, sobre perspectiva surdo de pesquisa)
00:55
REFERÊNCIAS
Lista de Figuras
Figura 16
A 2º etapa: Escolha aleatória de vídeos em ASL e Libras
